أحدث الأخبار
  • 08:02 . سوريا تعلن تفكيك خلية لتنظيم الدولة في عملية أمنية بريف دمشق... المزيد
  • 07:09 . الاحتلال الإسرائيلي يصادق على إنشاء 19 مستوطنة جديدة بالضفة... المزيد
  • 01:45 . تقرير: مستهلكون يشكون تجاهل اللغة العربية في كتابة لافتات السلع... المزيد
  • 01:29 . فوز البروفيسور اللبناني بادي هاني بجائزة "نوابغ العرب" عن فئة الاقتصاد... المزيد
  • 01:06 . تركيا تحذر من الانتهاكات الإسرائيلية وتتحدث عن "تفاهمات مُبشرة" خلال اجتماع ميامي بشأن غزة... المزيد
  • 12:55 . موجة استنكار واسعة بعد إساءة روبنسون للمسلمين ومطالبات باعتقاله في دبي... المزيد
  • 11:48 . رياضيون يهاجمون المدرب كوزمين بشدة بعد الأداء في كأس العرب... المزيد
  • 08:53 . بسبب دورها في حرب السودان.. حملة إعلامية في لندن لمقاطعة الإمارات... المزيد
  • 06:48 . الاتحاد الأوروبي يربط تعزيز الشراكة التجارية مع الإمارات بالحقوق المدنية والسياسية... المزيد
  • 06:04 . منخفض جوي وأمطار غزيرة تضرب الدولة.. والجهات الحكومية ترفع الجاهزية... المزيد
  • 12:45 . تقرير إيراني يتحدث عن تعاون عسكري "إماراتي–إسرائيلي" خلال حرب غزة... المزيد
  • 12:32 . أبوظبي تُشدّد الرقابة على الممارسات البيطرية بقرار تنظيمي جديد... المزيد
  • 12:25 . الغارديان: حشود عسكرية مدعومة سعوديًا على حدود اليمن تُنذر بصدام مع الانفصاليين... المزيد
  • 12:19 . إيران تعدم رجلا متهما بالتجسس لصالح "إسرائيل"... المزيد
  • 10:59 . أمريكا تنفذ ضربات واسعة النطاق على تنظيم "الدولة الإسلامية" في سوريا... المزيد
  • 09:21 . الاتحاد العالمي لمتضرري الإمارات... المزيد

"نيوز18": تعرض موكب سيف بن زايد لهجوم في باكستان وهو يصيد الحبارى

ترجمة خاصة – الإمارات 71
تاريخ الخبر: 21-12-2016

نشر الموقع الإخباري "نيوز18" تقريرا باللغة الإنجليزية، بشأن تعرض عدد من شيوخ  أبوظبي، بمن فيهم نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية الشيخ سيف بن زايد آل نهيان، لهجوم أثناء رحلة  لصيدالحبارى في ولاية بلوشستان المضطربة في باكستان، وأكد الموقع نجاة قافلة الصيد والشيخ سيف بأعجوبة  بعد أن هاجم مسلحون قافلتهم .

وقالت الشرطة إنه لم يصب أحد من "الصيادين"  في الهجوم، في حين تضررت سيارتين من القافلة في إطلاق النار.

وأوضح مسؤول في الشرطة، قائلا:  "جاء حوالي 10 مسلحين على دراجات نارية وطوقوا القافلة وفتحوا النار إلا أنهم فروا عندما فتح رجال حرس الحدود المرافقين للقافلة النار عليهم". 

و أكد نائب المفوض، أنه تم تطويق المنطقة وعادت القافلة إلى معسكرها بعد الحادث. 

وادعى المتحدث باسم "جبهة حرية بلوشستان" المحظورة مسؤوليتها عن الهجوم. 
وعلق الموقع على نشاط الصيد من الحبارى والصيد بالصقور بأنه سمة بارزة من سمات علاقات باكستان مع البلدان الشرق أوسطية الغنية بالنفط، كما أن الصيد بالصقور ليست مجرد رياضة للعرب، ولكنها أيضا واحدة من عاداتهم التي يعتزون بها، واليونسكو تعتبرها تراثا ثقافيا.
ومع ذلك، يستدرك الموقع، فرضت السلطات في المنطقة تلك حظرا  على الصيد من الحبارى، بفضل دعاة حماية البيئة.

ويتابع الموقع، كثير من المشايخ الأثرياء العرب من الدول الشرق أوسطية يأتون إلى بلوشستان كل عام في فصل الشتاء لاصطياد الطيور المهاجرة والتي تقوي القدرات الجنسية وتعمل كمحفز ومثير جنسي. 
وقد أدى الصيد العشوائي من الحبارى إلى تراجع مقلق في عددها، بحسب الصحيفة الإنجليزية.